在袭击了一个无辜的人之后，洛根警官成为了部门掩盖真相的对象。富兰克林发起了一场运动，揭露警察在与疾病抗争时的暴行记录。约书亚陷入了更深的帮派生活。
未知
凯丽·华盛顿 凯特·巴特勒 利卡多·查维拉 杰萨琳·吉尔西格
劳拉·哈德克 玛尔塔·米兰斯 胡安·迭戈·博托 努诺·洛佩斯 丹尼尔·梅斯 佩德罗·卡萨布兰科 贝伦·洛佩兹 拉斐尔·莫雷斯 哈维·科尔 杰德·阿莱恩 乔纳斯·萨特莫 胡安·卡洛斯·凡希多 汤姆·里斯·哈里斯 吉列尔莫·拉什拉斯 哈维尔·加里多·加西亚 卡西厄斯·纳尔逊 塔鲁拉·埃文斯
克里斯·奥多德 理查德·艾欧阿德 凯瑟琳·帕金森
安娜·托芙 乔舒亚·杰克逊 约翰·诺贝尔
布莱恩·考克斯 斯蒂文·麦金托什
萨尔马·梅恩盖利斯 沙恩·福克斯
瑞安·艾戈尔德
贝拉·拉姆齐
演员：
热度：701°C
演员：凯丽·华盛顿 凯特·巴特勒 利卡多·查维拉 杰萨琳·吉尔西格
热度：433°C
演员：劳拉·哈德克 玛尔塔·米兰斯 胡安·迭戈·博托 努诺·洛佩斯 丹尼尔·梅斯 佩德罗·卡萨布兰科 贝伦·洛佩兹 拉斐尔·莫雷斯 哈维·科尔 杰德·阿莱恩 乔纳斯·萨特莫 胡安·卡洛斯·凡希多 汤姆·里斯·哈里斯 吉列尔莫·拉什拉斯 哈维尔·加里多·加西亚 卡西厄斯·纳尔逊 塔鲁拉·埃文斯
热度：608°C
